今回は、フランス語初心者の方にもわかりやすく、「猫」「学校」「花」を使った例文を解説します。まずは例文を見てみましょう。
例文：
Le chat de l’école dort souvent près des fleurs du jardin. (ル シャ ドゥ レコール ドール ソヴァン プレ デ フルール デュ ジャルダン)
（学校の猫はよく庭の花のそばで寝ています。）
この文には、いくつかの基本的なフランス語の単語と文法が含まれています。それぞれの部分を細かく見ていきましょう。
単語の解説
- Le chat
- 「猫」を意味します。
- Le は定冠詞で「その」と訳され、男性名詞に使われます。chat（猫）は男性名詞です。
- de l’école
- de は「～の」という意味の前置詞で、所有や関連を示します。
- l’école は「学校」です。de l’ となっているのは、école が母音で始まるため、「de + la」が縮まってde l’ となります。
- dort
- 動詞 dormir（眠る）の現在形です。「（彼/彼女が）眠る」という意味です。
- chat が主語なので、il に相当する動詞の形になります。
- souvent
- 「しばしば」「よく」という意味の副詞です。
- ここでは、猫が「よく寝る」ことを表しています。
- près de
- 「～の近くに」という意味です。près は「近く」、de はそれに続く対象を示す前置詞です。
- des fleurs
- fleur は「花」という意味です。ここでは des（複数の）を使って「花々」を意味しています。
- des は不定冠詞の複数形で「いくつかの」というニュアンスです。
- du jardin
- jardin は「庭」という意味です。
- de は「～の」という意味の前置詞で、le jardin（その庭）と組み合わさると、du になります。
文構造の解説
- Le chat de l’école
「学校の猫」というフレーズです。de を使って「学校に属する猫」という所有の関係を表しています。 - dort souvent
「よく眠る」という意味です。ここで動詞 dort（眠る）が使われ、副詞 souvent（しばしば）が「どのくらい頻繁に」の情報を付け加えています。 - près des fleurs du jardin
「庭の花のそばで」という場所を示しています。près de で「～の近くに」を表し、その後ろに「花々（des fleurs）」と「庭（du jardin）」が続きます。
まとめ
この文では、学校の猫が花々のそばで寝ている情景が描かれています。この文は短いながらも、フランス語の基本的な文法や表現を含んでいます。そのため、初心者の方にとって学びやすい例文です。
フランス語の学習を楽しみながら進めていきましょう！次回も、シンプルで使いやすい例文とその解説をお届けします。